Tlumočení
Simultánní tlumočení
- Při tomto druhu tlumočení je projev řečníka souběžně tlumočen do odpovídajícího jazyka.
- Využívá se především u mezinárodních konferencí a jiných podobných akcí.
- Simultánní tlumočení je poměrně náročné na technickou přípravu a vybavení.
Jazyková škola domus linguarum s.r.o. Vám zajistí jak odpovídající tlumočníky, tak veškeré potřebné technické vybavení a celkovou přípravu konferenčního sálu. Kontaktujte nás.
Konsekutivní tlumočení
- U konsekutivního tlumočení řečník hovoří v kratších úsecích. Tyto úseky následně tlumočník převádí do cizího jazyka.
- Využívá se především při obchodních jednáních a schůzkách, telefonních rozhovorech. Někdy též v televizním vysílání.
- Toto tlumočení není nijak speciálně náročné na techniku. Jeho využití je poměrně časté.
Pokud čekáte zahraniční návštěvu či budete jednat se zahraničními obchodními partnery a nejste si svým jazykem jisti, kontaktujte nás.
Tlumočení s výjezdem
- Chystáte se na zahraniční návštěvu?
- Máte jednání v zahraničí a nevíte, zda ho sami zvládnete?
- Míříte večer se zahraničními hosty do společnosti a hledáte někoho, o koho byste se mohli opřít?
Nechte se doprovázet našimi osobními tlumočnicemi a tlumočníky. S jejich doprovodem se v žádné společnosti neztratíte. Společenské chování a profesionální vystupování je samozřejmostí. Přijměte naši pomocnou ruku a kontaktujte nás.
Audio, video, dabing
- Potřebujete pořídit audionahrávku v cizím jazyce?
- Podílíte se na zahraničním projektu a rádi by jste u Vašeho videa měli kvalitní dabing?
- Nebo jen hledáte textový přepis audio či video nahrávky?
Umíme pracovat s informačními technologiemi, audio i video zařízením. Poradíme si s různými formáty. Zajistíme kompletní profesionální dabing pro Vaše dílo, nebo Vám dodáme vhodné dabéry. Kontaktujte nás.